"à l’italienne" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entenaillai"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense": "En imprimerie",
      "word": "à la française"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes avec démonymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aimer à l’italienne"
    },
    {
      "word": "asperges à l’italienne"
    },
    {
      "word": "comédie à l’italienne"
    },
    {
      "word": "douche à l’italienne"
    },
    {
      "word": "fenêtre à l’italienne"
    },
    {
      "word": "lit à l’italienne"
    },
    {
      "word": "studiolo à l’italienne"
    },
    {
      "word": "théâtre à l’italienne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de italien, littéralement « à la manière italienne »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "sense": "En imprimerie",
      "word": "paysage"
    },
    {
      "sense": "En imprimerie",
      "word": "portrait"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’imprimerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Françoise Lepage, L’image dans l’album pour enfants : enquête sur une libération, dans La littérature pour la jeunesse, 1970-2000, sous la direction de Françoise Lepage, Fides, 2003, page 24",
          "text": "Ainsi virent le jour des ouvrages comme Larmes de crocodile (1956) d’André François, dont le format à l’italienne, très étroit (27 × 9 cm), et la couverture évoquant une boîte en carton étaient parfaitement adaptés au sujet du livre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un format utilisé dans le sens de la largeur."
      ],
      "id": "fr-à_l’italienne-fr-adv-bRAxcefv",
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Escoffier, guide culinaire, Émile Colin et Cⁱᵉ, 1903, page 998",
          "text": "Quartiers d’Artichauts à l’Italienne. — Tourner et parer des artichauts moyens ; les couper en quatre. Parer les quartiers en retirant le foin ; les frotter avec un morceau de citron pour les empêcher de noircir ; les jeter à l’eau fraîche au fur et à mesure ; puis, les blanchir et les égoutter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit pour des préparations très diverses, évoquant la cuisine italienne, et plus spécifiquement des préparations accommodées à l’huile d’olive, à la sauce tomate et au parmesan."
      ],
      "id": "fr-à_l’italienne-fr-adv-G4Axmll5",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yann Jegouic & Pierre-Marie Bocage, Petit Futé Angers 2008, page 328",
          "text": "[…], et même si le choix est un peu plus limité que chez les industriels, les saveurs sont là et l’on n’oublie pas les cornets emplis de suaves glaces à l’italienne'."
        },
        {
          "ref": "Annie Perrier-Robert, Dictionnaire de la gourmandise, Robert Laffont, 2012",
          "text": "Loin des fausses glaces à l’italienne, entortillées dans des cornets, que distribuent des machines, la véritable glace à l’italienne, plus ou moins crémeuse, se décline aux fruits de saison, sans colorant ni conservateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un type de glace ou de sorbet obtenu par extrusion."
      ],
      "id": "fr-à_l’italienne-fr-adv-X8FCGHkL",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a l‿i.ta.ljɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a l‿i.ta.ljɛn\\",
      "rhymes": "\\ɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’italienne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’italienne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’italienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’italienne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’italienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’italienne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’italienne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’italienne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’italienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’italienne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’italienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’italienne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à l’italienne.wav",
      "ipa": "a l̪‿i.t̪a.l̪jɛn̪",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’italienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’italienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’italienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’italienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à l’italienne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "auf italienische Art"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "à l’italienne"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "a la italiana"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "all’italiana"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "a l’italiana"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "â taliana"
    }
  ],
  "word": "à l’italienne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entenaillai"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense": "En imprimerie",
      "word": "à la française"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Idiotismes avec démonymes en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Rimes en français en \\ɛn\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en sicilien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aimer à l’italienne"
    },
    {
      "word": "asperges à l’italienne"
    },
    {
      "word": "comédie à l’italienne"
    },
    {
      "word": "douche à l’italienne"
    },
    {
      "word": "fenêtre à l’italienne"
    },
    {
      "word": "lit à l’italienne"
    },
    {
      "word": "studiolo à l’italienne"
    },
    {
      "word": "théâtre à l’italienne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de italien, littéralement « à la manière italienne »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "sense": "En imprimerie",
      "word": "paysage"
    },
    {
      "sense": "En imprimerie",
      "word": "portrait"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’imprimerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Françoise Lepage, L’image dans l’album pour enfants : enquête sur une libération, dans La littérature pour la jeunesse, 1970-2000, sous la direction de Françoise Lepage, Fides, 2003, page 24",
          "text": "Ainsi virent le jour des ouvrages comme Larmes de crocodile (1956) d’André François, dont le format à l’italienne, très étroit (27 × 9 cm), et la couverture évoquant une boîte en carton étaient parfaitement adaptés au sujet du livre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un format utilisé dans le sens de la largeur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Escoffier, guide culinaire, Émile Colin et Cⁱᵉ, 1903, page 998",
          "text": "Quartiers d’Artichauts à l’Italienne. — Tourner et parer des artichauts moyens ; les couper en quatre. Parer les quartiers en retirant le foin ; les frotter avec un morceau de citron pour les empêcher de noircir ; les jeter à l’eau fraîche au fur et à mesure ; puis, les blanchir et les égoutter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit pour des préparations très diverses, évoquant la cuisine italienne, et plus spécifiquement des préparations accommodées à l’huile d’olive, à la sauce tomate et au parmesan."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yann Jegouic & Pierre-Marie Bocage, Petit Futé Angers 2008, page 328",
          "text": "[…], et même si le choix est un peu plus limité que chez les industriels, les saveurs sont là et l’on n’oublie pas les cornets emplis de suaves glaces à l’italienne'."
        },
        {
          "ref": "Annie Perrier-Robert, Dictionnaire de la gourmandise, Robert Laffont, 2012",
          "text": "Loin des fausses glaces à l’italienne, entortillées dans des cornets, que distribuent des machines, la véritable glace à l’italienne, plus ou moins crémeuse, se décline aux fruits de saison, sans colorant ni conservateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un type de glace ou de sorbet obtenu par extrusion."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a l‿i.ta.ljɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a l‿i.ta.ljɛn\\",
      "rhymes": "\\ɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’italienne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’italienne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’italienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’italienne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’italienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’italienne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’italienne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’italienne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’italienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’italienne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’italienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’italienne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à l’italienne.wav",
      "ipa": "a l̪‿i.t̪a.l̪jɛn̪",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’italienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’italienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’italienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’italienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à l’italienne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "auf italienische Art"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "à l’italienne"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "a la italiana"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "all’italiana"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "a l’italiana"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "â taliana"
    }
  ],
  "word": "à l’italienne"
}